Estamos Contratando

¡Aplica Ahora!

Estamos Contratando

¡Aplica Ahora!

ClassDojo

ClassDojo

para Estudiantes

ClassDojo

para Padres

Ms. Zelaya

May 28

Amigos Por Vida Charter School

Buenos días padres,

Nos gustaría expresar nuestra gratitud por su apoyo inquebrantable durante todo el año escolar 2023-2024 en nombre de todo el personal de APV-FFL. A medida que nos acercamos al final del año, le solicitamos amablemente que se tome unos minutos para completar la “Encuesta para padres de fin de año”.

Su opinión es increíblemente valiosa para nosotros, ya que estamos comprometidos a brindar educación de alta calidad y capacitar a nuestros estudiantes para que se conviertan en aprendices de por vida que logren el éxito académico y personal. La encuesta permanecerá abierta hasta el viernes 7 de junio de 2024.

Le animamos a dedicar un momento para ayudarnos a terminar el año con éxito.

Respetuosamente,

Mr. Delgado

May 24

Amigos Por Vida Charter School

Padres
Gracias por sus comentarios. Entiendo sus preguntas y preocupaciones; sin embargo, debemos completar los minutos de instrucción requeridos para el año escolar 2023-2024 según lo exige la Agencia de Educación de Texas (TEA). Los administradores decidieron que agregar una hora al día durante la próxima semana era la solución menos disruptiva para no interferir con otros compromisos importantes, incluidos los actos de promoción de tres niveles de grado que involucran a la mitad del distrito escolar.
Solo podemos hablar del deseo del distrito escolar APV-FFL de mantener el cumplimiento con el estado. Respetuosamente nos abstenemos de compararnos con otros distritos escolares. Lamentamos sinceramente las molestias ocasionadas.
F. Delgado

Ms. Zelaya

May 24

Amigos Por Vida Charter School

Buenas tardes, Padres

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARP), aprobada el 11 de marzo de 2021, asignó fondos ESSER adicionales, conocidos como fondo ESSER III, en respuesta a la pandemia de COVID-19 para apoyar la recuperación del aprendizaje de los estudiantes.

Para cumplir con las pautas de la subvención ESSER III, El Distrito Escolar Charter de Amigos Por Vida – Friends For Life está recopilando comentarios de las partes interesadas para desarrollar y supervisar un plan que aborde las necesidades de los estudiantes y el personal.

Le solicitamos que se tome dos minutos para responder la Encuesta ESSER III de Fin de Año.
Sus comentarios en estas áreas son cruciales para nuestros esfuerzos de planificación e implementación mientras trabajamos hacia el próximo año.

Gracias por tomarse el tiempo para completar nuestra breve encuesta.

Enlace:

Mr. Delgado

May 23

Amigos Por Vida Charter School

Buenos tardes, padres.

Queremos agradecerles por su comprensión y apoyo durante la fuerte tormenta de la semana pasada. Estamos agradecidos de que todos nuestros estudiantes, familias y empleados estén seguros y que nuestras instalaciones escolares no hayan sufrido daños mayores.
Debido a la tormenta y la perdida de energía, necesitamos recuperar 180 minutos de tiempo de instrucción según lo exige la Agencia de Educación de Texas (TEA). Para cumplir con este requisito, extenderemos nuestro horario escolar la próxima semana. El horario para el martes 28 de mayo, miércoles 29 y jueves 30 de 2024 será de 8:00 am a 4:30 pm para estudiantes. (7:15 si desayunan)
Entendemos que esto puede causar inconvenientes. Queremos asegurarles que la seguridad y el bienestar de su familia son nuestras principales prioridades y apreciamos su comprensión y apoyo durante este tiempo.
Agradecemos su continuo apoyo y confiamos en que juntos podemos hacer los ajustes necesarios para garantizar una finalización exitosa del año escolar.
Gracias por su comprensión y cooperación.
Con mucha gratitud,
Mr. Freddy Delgado

Ms. Morales

Mayo 21

Amigos Por Vida Charter School

¡Buenas tardes familias de APV-FFL! Espero que todos esten bien. Aquí hay un vistazo a la próxima semana. Por favor planifique con anticipación. Para obtener actualizaciones con respecto a excursiones/ceremonias de promoción, consulte el DOJO de su salón de clases para obtener las últimas actualizaciones.

Gracias.

Ms. Otaiza

Mayo 21

Amigos Por Vida Charter School

Ms. Zelaya

Mayo 21

Amigos Por Vida Charter School

Buenos dias , padres
Espero esta informacion les sea de uso y conteste algunas de sus inquietudes.

Programa de abogados voluntarios de Houston

SI NO TIENE UN ABOGADO Y NO PUEDE PAGARLO

Es posible que pueda calificar para un abogado que tome su caso a un precio reducido a través del Servicio de Referencia de Abogados de Houston (“HLRS”). Para obtener más información sobre este programa, llame al 713/237-9429. Si necesita asistencia legal subsidiada, primero debe probar HLRS; esta es su mejor oportunidad de encontrar ayuda rápidamente.

Si está desempleado o no califica para un abogado con tarifa reducida, puede buscar ayuda de un abogado voluntario que le brindará ayuda legal gratuita como servicio público. Para calificar para recibir asistencia legal gratuita, debe cumplir con estrictas pautas de ingresos verificables. Estos servicios intentarán encontrar un abogado dispuesto a llevar su caso de forma gratuita. Estos servicios están disponibles ya sea usted deudor o acreedor.

Para saber si califica para recibir asistencia legal gratuita, llame a:

Dentro del área metropolitana de Houston:

Houston Volunteer Lawyers Program (“HVLP”)
712 Main Street, 27th Floor
Houston, TX 77002
713/228-0732

Afuera del area de Houston

Lone Star Legal Aid (“LSLA”)
1415 Fannin
Houston, TX 77002
713/652-0077

Consulte la “Clínica de quiebras” cuando llame. El servicio sin cita previa no está disponible.
Debe presentar prueba de su elegibilidad y se le pedirá que coopere plenamente con la organización de servicios y con su abogado asignado.

ESTE ES UN PROGRAMA DE VOLUNTARIADO PARA AYUDAR A LAS PERSONAS QUE REALMENTE NO PUEDEN PERMITIRSE CONTRATAR A UN ABOGADO. ES SU DECISION:

PARA CONTACTAR AL HVLP O LSLA Y PROPORCIONAR LA INFORMACIÓN NECESARIA, y
COOPERAR CON LOS ABOGADOS VOLUNTARIOS EN EL MANEJO DE ESTE ASUNTO.

Si espera demasiado para pedir esta ayuda, puede que sea demasiado tarde para que alguien pueda ayudarle. Si se le asigna un abogado voluntario, debe cooperar rápida y plenamente con su abogado asignado.

Si no lo hace, ellos tienen derecho a negarse a ayudarlo y tienen derecho a renunciar en cualquier momento (si el tribunal se lo permite). Estos abogados están dispuestos a ayudarle si necesita su ayuda. ¡Pero puede perder este beneficio si no hace su parte! Por favor, comprenda que este es un programa disponible mediante voluntarios.

El programa no puede garantizarle un abogado incluso si califica, aunque se hará todo lo posible para ayudarlo con información que pueda ayudarlo.

Houston Volunteers Lawyers
https://www.makejusticehappen.org/

Lone Star Legal Aid
https://www.lonestarlegal.org/

Ms. Zelaya

Mayo 20

Amigos Por Vida Charter School

Buenas tardes, padres.

Este es un recordatorio amistoso y un seguimiento del llamado del Sr. Delgado esta trade.

La escuela reanudará el horario y las clases habituales mañana. TODOS LOS ESTUDIANTES TENDRAN ESCUELA.

Todo ha sido arreglado y estamos esperando a nuestros estudiantes.

Gracias.

Ms. Zelaya

May 20

Amigos Por Vida Charter School

Padres,
Consulte la lista de las principales agencias que ayudan a las familias. Recuerde que puede encontrar más información en nuestra web. En la pestaña Padres y Emergencias y desastres.
Resources from reporting damages to food replacement and crisis clean

Recursos para reportar daños o reemplazo de alimentos o crisis de limpieza
https://www.readyharris.org/Resources/Disaster-Recovery-Resources

If you need support or to be connected to local resources. https://unitedwayhouston.org/what-we-do/211-texas-united-way-helpline/
Si necesita soporte o estar conectado a recursos locales

City of Houston 3-1-1 Help & Info Line – If you need immediate emergency assistance for local resource allocation. https://www.houstontx.gov/311/
Línea de ayuda e información 3-1-1 de la ciudad de Houston: si necesita asistencia de emergencia inmediata para la asignación de recursos locales

Report Damage- Reporte de daños.
If you have damage to your home or business, complete this survey for state support: http://damage.tdem.texas.gov
Si tiene daños en su hogar o negocio, complete esta encuesta para el estado

Power Alert Service/Alertas de servicios electricos:CenterPointEnergy.com/PowerAlertService
Specific Outages/Lista de areas sin electricidad: https://gis.centerpointenergy.com/outagetracker/

Red Cross Shelter Map – https://maps.redcross. org/website/maps/ARC_Shelters.html
Sitios de albergue de la Cruz Roja

FEMA disaster assistance and guide you to other resources to help you recover.
https://www.disasterassistance.gov/
Asistencia por desastre de FEMA y orientación sobre otros recursos para ayudarle a recuperarse.

Ms. Zelaya

May 20

Amigos Por Vida Charter School

Buenos días, padres.

Este es un recordatorio amistoso y una continuación del llamado del Sr. Delgado ayer.

Debido a las inclemencias del tiempo y cortes de energía, APV-FFL estará cerrado hoy. Los estudiantes no tienen escuela hoy.

Pedimos disculpas por las molestias. La seguridad de todos nuestros estudiantes es nuestra prioridad.

Muchas gracias

Ms. Zelaya

May 16

Amigos Por Vida Charter School

Queridos padres.
Debido a las malas condiciones climáticas, cortes de energía e inundaciones, APV-FFL estará cerrado mañana, 17 de mayo de 2024. Reabrirá el lunes 20 de mayo de 2024.

Por favor mantente a salvo.
Muchas gracias.

Ms. Zelaya

May 16

Amigos Por Vida Charter School

Queridas Familias de APV-FFL
En lo que esta pasando esta tormenta tan fuerte, deseamos que usted y sus seres amados esten bien y seguros.
Les queremos decir que ustedes estan en nuestros pensamientos.💟

Ms. Otaiza

May 15

Amigos Por Vida Charter School

Ms. Otaiza

May 15

Amigos Por Vida Charter School

Queridos padres de APV

Únase a nosotros a las 5 p.m. a nuestra reunión de fin de año con el director utilizando el siguiente enlace:

Ms. Otaiza

May 14

Amigos Por Vida Charter School

Ms. Zelaya

May 14

Amigos Por Vida Charter School

Estimados padres
Qué gran oportunidad para el verano de parte de uno de nuestros socios comunitarios. Aproveche estas oportunidades.

Ms. Zelaya

May 14

Amigos Por Vida Charter School

¡Fecha límite HOY!
Amigos Por Vida – El Distrito de Escuelas Públicas Chárter Friends For Life se asociará con ELL ADVOCATES para el año escolar 2024-2025.

Nuestro Departamento de Participación de Padres y Familias se complace en ofrecer clases de ESL y GED a nuestras familias y a la comunidad en general. Esta oportunidad es un testimonio de nuestro compromiso de alcanzar nuevas fronteras.

Las clases tienen como objetivo aumentar el rendimiento estudiantil al equipar a los padres con las habilidades necesarias para apoyar a sus hijos académica, social y emocionalmente.

Ya sea que prefiera clases presenciales o virtuales, lo tendremos todo. Visite el enlace adjunto y responda una breve encuesta para informarnos qué opción funciona mejor para usted.

Ms. Otaiza

May 13

Amigos Por Vida Charter School

Ms. Otaiza

Mayo 13

Amigos Por Vida Charter School

Queridos padres de APV

Únase a nosotros este miércoles 15 de mayo a las 5 p.m. a nuestra reunión de fin de año con el director utilizando el siguiente enlace:

Ms. Zelaya

Mayo 12

Amigos Por Vida Charter School

Queridas mamás APV-FFL

¡Les deseamos un día con mucha felicidad, agradecimiento y muchos recuerdos más!

Gracias por su generosidad y devoción.

Mucho amor y gratitud.

Un hermoso video para celebrar a todas las madres:

Ms. Pereira

May 10

Amigos Por Vida Charter School

Ms. Zelaya

May 10

Amigos Por Vida Charter School

Queridas mamás APV-FFL,
les deseamos un hermoso y bendecido día de la madre.
Gracias por su altruismo y dedicación.
¡Es usted muy admirable!
Mucho amor y gratitud.

Ms. Zelaya

May 9

Amigos Por Vida Charter School

¡Buenas noticias familias!

Amigos Por Vida – El Distrito de Escuelas Públicas Chárter Friends For Life se asociará con ELL ADVOCATES para el año escolar 2024-2025.

Nuestro Departamento de Participación de Padres y Familias se complace en ofrecer clases de ESL y GED a nuestras familias y a la comunidad en general. Esta oportunidad es un testimonio de nuestro compromiso de alcanzar nuevas fronteras.

Las clases tienen como objetivo aumentar el rendimiento estudiantil al equipar a los padres con las habilidades necesarias para apoyar a sus hijos académica, social y emocionalmente.

Ya sea que prefiera clases presenciales o virtuales, lo tendremos todo. Visite el enlace adjunto y responda una breve encuesta para informarnos qué opción funciona mejor para usted.
La encuesta cerrara el 12 de mayo de 2024

Ms. Morales

May 9

Amigos Por Vida Charter School

¡Buenas tardes familias de APV-FFL! Sólo un recordatorio, mañana no habrá clases para nuestros estudiantes.

Ms. Zelaya

May 9

Amigos Por Vida Charter School

Recordatorio

10/05/2024 Se llevarán a cabo nuestras evaluaciones de necesidades del campus colaborativo 2023-2024. Usted es más que bienvenido a venir. De 1:00 a 3:00 (pm) abordaremos la participación de padres y familias y la cultura escolar.

Pautas durante la junta:
El código de vestimenta para adultos está vigente y es requerido.
Tenga en cuenta que los estudiantes y los niños pequeños no podrán asistir a la reunión.
Lamentablemente le recordamos que debido a obras de construcción estacionamiento no está disponiblE.

Muchas gracias

Ms. Pereira

Mayo 7

Amigos Por Vida Charter School

Ms. Zelaya

Mayo 7

Amigos Por Vida Charter School

Por favor Acompáñenos a nuestra importante junta.

Ms Morales

Mayo 7

Amigos Por Vida Charter School

¡¡Buenos días familias de APV-FFL!! Nuestro club de los 90’s organizará su venta anual del Día de la Madres y el Día de los Padres.

Ms. Zelaya

Mayo 7

Amigos Por Vida Charter School

Buenos días, padres.

Nuestra reunión de SHAC es HOY, martes 7 de mayo de 2024.

Informaremos todo lo sucedido durante el año escolar 2023-2024 al Comité Asesor de Salud Escolar. Su apoyo es muy apreciado.

Por favor acompáñenos a de las 9:00-11:00(am)

Adjuntamos un enlace a esta publicación para que se una con nosotros.

Ms. Otaiza

Mayo 6

Amigos Por Vida Charter School

Familias de APV

Hoy Lunes 6 de Mayo a las 6:30 pm tendremos una Reunion de la Junta directiva, a traves de Teams, para conectarse pueden usar este enlace:

Mr. Delgado

Mayo 3

Amigos Por Vida Charter School

Buenas tardes Padres:
La semana de apreciar a los maestros y empleados se está aproximando muy rápido . Está semana especial se celebra desde el 6-10 de mayo. Le pedimos que nos ayude a celebrar a los empleado de nuestra escuela. Pueden regalar comida, tarjetas de regalos, flores, o cualquier regalo que diga “Gracias”
por por todo lo que hacen por nuestros hijos.

Sinceramente,
Mr. Delgado

Ms. Pereira

Mayo 3

Amigos Por Vida Charter School

Ms. Zelaya

Mayo 3

Amigos Por Vida Charter School

¡Buenas noticias familias!

Amigos Por Vida – El Distrito de Escuelas Públicas Chárter Friends For Life se asociará con ELL ADVOCATES para el año escolar 2024-2025.

Nuestro Departamento de Participación de Padres y Familias se complace en ofrecer clases de ESL y GED a nuestras familias y a la comunidad en general. Esta oportunidad es un testimonio de nuestro compromiso de alcanzar nuevas fronteras.

Las clases tienen como objetivo aumentar el rendimiento estudiantil al equipar a los padres con las habilidades necesarias para apoyar a sus hijos académica, social y emocionalmente.

Ya sea que prefiera clases presenciales o virtuales, lo tendremos todo. Visite el enlace adjunto y responda una breve encuesta para informarnos qué opción funciona mejor para usted.

Ms. Morales

Mayo 3

Amigos Por Vida Charter School

¡Buenos días familias APV-FFL! Sólo un recordatorio amistoso: la próxima semana, viernes, 10 de mayo, no habrá clases para los estudiantes. Por favor planifique con anticipación.

Gracias.

Ms. Zelaya

Mayo 3

Amigos Por Vida Charter School

Buenos días, padres.

Por favor tome nota de la siguiente información: tendremos una reunión el martes 7 de mayo de 2024 para informar todo lo sucedido durante el año escolar 2023-2024 al Comité Asesor de Salud Escolar. Su apoyo es muy apreciado.

Adjuntamos un enlace a esta publicación para que te unas a nosotros.

Muchas gracias.

Ms. Otaiza

Mayo 2

Amigos Por Vida Charter School

Familias de APV

Este Lunes 6 de Mayo a las 6:30 pm tendremos una Reunion de la Junta directiva, a traves de Teams, para conectarse pueden usar este enlace:

Ms. Otaiza

Mayo 2

Amigos Por Vida Charter School

Familias de APV

Este Lunes 6 de Mayo a las 6:30 pm tendremos una Reunion de la Junta directiva, a traves de Teams, para conectarse pueden usar este enlace:

Ms. Otaiza

Mayo 1

Amigos Por Vida Charter School

Hola Padres:

Buenas Tardes padres:

Esta semana especial se llevará a cabo del lunes 6 de mayo al viernes 10 de mayo de 2024.

Queremos que se unan a nosotros celebrando a nuestros maestros y personal durante esta semana. Puede mostrar su agradecimiento proporcionando comida, tarjetas de regalo, flores o cualquier obsequio que diga “¡Gracias por todo lo que hace por nuestros hijos!”.

Atentamente,
Señor Delgado

Ms. Morales

Mayo 1

Amigos Por Vida Charter School

¡Buenos días familias APV-FFL! Sólo un recordatorio amistoso: la próxima semana, viernes, 10 de mayo, no habrá clases para los estudiantes. Por favor planifique con anticipación.

Gracias.