Buenas tardes, padres
Les pedimos que, si aún no lo han hecho, entreguen la encuesta del Título I en papel amarillo . Su opinión es muy valiosa y fundamental para nosotros.

A quienes ya las han entregado, les agradecemos enormemente su colaboración!

Atentamente,
Sra. García

Buenos días, padres.
Gracias por apoyar el “Día Rosa” como método para crear conciencia sobre el cáncer de mama. Esperamos que esta información les sea útil.
• El Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra cada octubre, cumple una función vital al fomentar la concientización, promover la detección temprana y apoyar a las personas afectadas por el cáncer de mama. Estas son algunas razones clave por las que este mes es tan valioso:
Detección temprana:
El cáncer de mama sigue siendo el cáncer más frecuente entre las mujeres en todo el mundo.
La detección temprana de la enfermedad mediante métodos de detección como las mamografías puede mejorar significativamente las tasas de supervivencia.
El Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama destaca la necesidad de realizarse exámenes regulares y anima a las mujeres a hablar con sus médicos sobre los factores de riesgo y las opciones de detección disponibles.

Educación y concientización:
Este mes ofrece una excelente oportunidad para educar al público sobre el cáncer de mama, sus síntomas, factores de riesgo y posibles tratamientos. • También resalta la importancia de un estilo de vida saludable que puede reducir el riesgo de cáncer de mama, como mantener un peso saludable, realizar actividad física con regularidad y reducir el consumo de alcohol.
Al aumentar el conocimiento y la comprensión, las personas se empoderan para tomar medidas preventivas proactivas.
Apoyo y defensa:
El Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama visibiliza las experiencias de las sobrevivientes, sus cuidadores y quienes están en tratamiento.
Promueve el apoyo a la investigación, el acceso a una atención médica de calidad y el bienestar emocional de todas las personas afectadas.
Este mes también busca recaudar fondos para organizaciones que brindan servicios de apoyo esenciales, como orientación a pacientes, asesoramiento y ayuda financiera.

Reducción del estigma:
Hablar sobre el cáncer de mama puede ser delicado y difícil. El Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama desempeña un papel crucial en la eliminación de estigmas y en la creación de un entorno abierto y de apoyo para las personas afectadas.
l compartir historias personales y crear conciencia, este mes fomenta las conversaciones sobre el cáncer de mama e inspira a las personas a buscar ayuda cuando sea necesario. (Información recopilada de diversas fuentes, incluyendo internet)

Buenos días, padres.

Feliz Día del Compromiso del Listón Rojo.

Hoy, APV-FFL toma parte de la solución en contra de las drogas y el acoso escolar. Los animamos a hablar con sus hijos sobre la importancia de comprometerse a vivir una vida sana y positiva.

La campaña del Listón Rojo y su compromiso asociado comenzaron en 1985 tras el asesinato del agente especial de la DEA (Administración para el Control de Drogas) de Estados Unidos, Enrique “Kiki” Camarena.
• Mientras investigaba una red de narcotráfico en México, Camarena fue secuestrado, torturado y asesinado.

• En respuesta a la tragedia, los amigos y familiares de Camarena comenzaron a usar listones rojos para honrar su memoria.

• El símbolo fue adoptado por grupos de padres y coaliciones antidrogas, y el compromiso de vivir libre de drogas se convirtió en una forma de honrar su sacrificio y continuar su lucha. La Alianza Nacional de Familias (NFP, por sus siglas en inglés) formalizó la tradición con la primera Semana Nacional del Listón Rojo en 1988.

El Compromiso del Listón Rojo es importante porque representa un compromiso público con un estilo de vida libre de drogas, creando un mensaje unificado contra el abuso de sustancias. Inspirado en el sacrificio de un agente caído de la DEA, el compromiso fomenta la concientización, promueve la responsabilidad personal e impulsa la participación comunitaria en la prevención del consumo de drogas.

jueves 30

¡Vistiendo por una buena causa!

“¡El ROSA es mi color!”
Use rosa y blanco en honor a la conciencia sobre el cáncer de mama.
Padres, por favor, tengan en cuenta que no se permitirán pantalones cortos ni tampoco pantalones de mezclilla; los alumnos deberán traer pantalones/faldas de uniforme.
Muchas gracias

Estimados padres caminantes:

Esperamos se encuentren bien de salud.
Les recordamos nuestro procedimiento de recogida para caminantes para garantizar el orden y la seguridad en todo momento.

Recuerden que todos los padres deben respetar los horarios de recogida designados y seguir el procedimiento para formar la fila. Esto es esencial mientras esperamos que todos los estudiantes de Pre-3 a 3.er grado estén listos para ser recogidos.

Una vez que todas las clases estén listas, daremos una señal a los padres y familiares para que recojan a sus respectivos hijos. La única excepción a esta regla serán los estudiantes que, por razones médicas, deban ser recogidos en la recepción. De lo contrario, les pedimos amablemente que todos los padres formen la fila y sigan el procedimiento de salida.

Todos nuestros empleados tienen instrucciones de seguir estos procedimientos.

Agradecemos su comprensión y cooperación.

Con mucha gratitud,

miércoles 29
“Únete contra las drogas y el acoso”
Demostremos todos nuestra pasión por una comunidad libre de drogas y acoso vistiendo los colores de nuestro equipo deportivo favorito.

¡Padres, los veo a las 5:00pm en nuestra sesión de TEAMS

Estimados padres:

Nos lo pasamos genial con ChildBuilders esta mañana y su sesión está programada para esta tarde. Les rogamos que hagan un esfuerzo extra para asistir.

ChildBuilders es muy amable y generoso al brindar todos estos servicios a nuestros padres y alumnos.

Nuestra sesión es en TEAMS a las 17:00. Por favor, vean el enlace:

Buenas noches, queridos padres.

Se acerca el Día de Muertos y, una vez más, en APV celebramos a nuestros seres queridos con nuestra ofrenda digital.

Si desean que su ser querido fallecido aparezca en la lista, envíenme un correo electrónico a mrivera@amigosporvida.com antes del 29 de octubre con la siguiente información:

•Una buena foto
•El nombre de la persona
•El año de su fallecimiento
•El grado escolar del niño con el que tiene parentesco y el nombre del estudiante.

Por ejemplo:
Antonia Bustillos
Falleció en 2024
Abuela de MR, 8.º grado

Sin embargo, para proteger el nombre del niño, solo se mostrarán sus iniciales y el grado escolar.

La ofrenda se exhibirá solo el 31 de octubre.

¡Reiteramos que deben enviar toda la información por correo electrónico a mrivera@amigosporvida.com antes del 29 de octubre!

¡Muchas gracias por apoyar esta maravillosa festividad, cuyo objetivo es difundir la diversidad cultural!

Gracias!

Sra. Rivera de Pesina

Buenos días padres de familia, por favor vea los menús del mes de noviembre, 2025.
Muchas gracias.

Buenas noches, padres.
Hoy aprendimos sobre el tabaco y el vapeo con MD Anderson, y quiero compartir información útil con ustedes para fomentar las conversaciones con sus hijos.
Luchemos todos por tener mentes y cuerpos sanos.

martes 28
¡martes de gracia y locura!
“Libre de drogas de la cabeza a los pies”
Ponte el pelo, el sombrero y los calcetines más locos para demostrar que las drogas y el acoso son de mal gusto.

Buenas tardes, padres.
Disculpen la tardanza en avisarles. La sesión para padres se ha pospuesto para noviembre. Les informaremos la nueva fecha, ya que se llevará a cabo en TEAMS. La sesión de para padres con Child Builders es mañana, 28 de octubre, a las 5:00 pm a través de TEAMS. Esperamos verlos allí. Adjunto el enlace.

Atentamente,
Sra. García

Buenos días, padres.

Nuestro FESTIVAL DE OTOÑO se ha pospuesto hasta nuevo aviso debido a imprevistos. Sin embargo, queremos agradecer a todos los padres y voluntarios que estuvieron dispuestos a cocinar y colaborar durante el evento.

También queremos agradecerles, queridos padres, por sus donaciones. Todas las donaciones se guardarán de forma segura para eventos posteriores.

Agradecemos a todos su apoyo.

El Festival de Otoño se pospone hasta nuevo aviso.

Estas son lentes que se han encontrado. Por favor, háganos saber si pertenecen a su estudiante.

Estimados padres
Como nuestro Festival de Otoño se acerca rápidamente, quería recordarles que si aún no han enviado su donación mínima de $3.00, por favor, háganlo el lunes. Nuestro Festival de Otoño es el próximo sábado y su donación es muy necesaria.

A los padres que ya enviaron su donación, muchas gracias por su increíble apoyo.

Con mucha gratitud,

Buenos días, padres

Muchas gracias por su apoyo durante los dos primeros días de nuestra Semana del Listón Rojo 2025-2026.

Al comenzar nuestra semana completa de actividades del Listón Rojo, queremos compartir los detalles de lo que hemos preparado para sus hijos. Esta semana no se trata solo de vestir ropa divertida y disfrutar de las actividades; también es un momento importante para concientizar sobre la importancia de mantenerse sanos, evitar las drogas y promover la amabilidad para combatir el acoso escolar.

Padres, por favor, asegúrense de que sus hijos asistan a la escuela todos los días, ya que hemos trabajado arduamente para brindarles estas oportunidades.

Aquí está la programación de la semana:

27/10/2025 MD Anderson

Espectáculo de Títeres “Demasiado Genial para Fumar”

Dos presentaciones el 27/10/2025.

Presentación uno: De kínder a 1.er grado – 8:15 a. m. (8 clases) aproximadamente 183 estudiantes.

Presentación n.° 2: 2.º y 3.er grado, aproximadamente 145 estudiantes. A las 9:00 a. m. (6 clases).

Presentaciones en TEAMS:

Presentación para preadolescentes, 9:45 a. m. – 4.º y 5.º grado, aproximadamente 153 estudiantes (6 clases).

Presentación para preadolescentes, 10:45 a. m. – Secundaria, aproximadamente 255 estudiantes (10 clases).

28/10/2025 ChildBuilders

Dos presentaciones presenciales para estudiantes.

2.º y 3.º: de 8:00 a 9:00 a. m. en la biblioteca
“El Carácter Cuenta”

4.º y 5.º: de 9:00 a 10:00 a. m. en la biblioteca
“El Carácter Cuenta”

SESIÓN PARA PADRES EN TEAMS de 5:00 a 6:00 p. m.

30/10/2025 Girls Ink – Secundaria – Solo para niñas
Presentación: de 10:15 a 11:15 a. m. en la biblioteca

Información para secundaria: Celebrando mi Éxtasis Natural – Habilidades para Ayudar a los Niños a Prosperar. Hablando de mantenernos sanos y fuera de drogas.

Lunes, Día 1: Autoconciencia – El Poder de la Pasión

Martes, Día 2: Conciencia Social – Observa lo que Sucede

Miércoles, Día 3: Toma de decisiones responsable – Piénsalo de Nuevo

Jueves, Día 4: Habilidades para las Relaciones – No, Estoy Bien

Viernes, Día 5: Autogestión – Conócete a Ti Mismo

ATENCIÓN: La competencia de campo traviesa ha sido reprogramada para el 28 de octubre. Las niñas de APV correrán a las 5:00 p.m. y los niños de APV correrán a las 5:30 p.m.

Lugar:
Nottingham Park
14205 Kimberly Ln
Houston, TX 77079

Buenos días, padres.

¡No olviden la sesión para padres hoy en el salón 429! Empezamos en 15 minutos. Los espero aquí.

Atentamente,
Sra. Garcia

Queridos Padres,
Mañana es guestroom Dia Neon, por favor apoye nuestros esfuerzos en contra de las drugs y el acoso.

Hoy tuvimos el 100% de asistencia en PK3 y PK4. Gracias a los padres por traer a sus pequeños a la escuela.

Buenas noches, padres.

Les recordamos que tendremos una sesión para padres mañana 24 de octubre, de 8:15 a 9:30 am , sobre Prevención de Drogas y Alcohol en el salón 429. Invitamos cordialmente a todos los padres que puedan a acompañarnos a esta presentación preparada por la Sra. Zelaya. Yo voy a dirigiré por ella mañana. Para ayudarnos a mantener un ambiente seguro y centrado, les pedimos que no asistan niños pequeños. Muchas gracias por su comprensión y continuo apoyo.
¡Espero verlos allí!

¡Recordatorio Importante!

Buenos tardes, padres,
Disculpen la demora; adjunto encontrarán el recordatorio sobre las sesiones para padres que se llevarán a cabo durante este mes de octubre. Les extendemos una cordial invitación a todos los padres que puedan acompañarnos en estas valiosas presentaciones y conversaciones.
Para mantener un ambiente enfocado y seguro, les pedimos amablemente que los niños pequeños no asistan. Muchas gracias por su comprensión y por su constante apoyo. ¡Esperamos verlos pronto!
Adjunto para el 10/29 el enlace del teams
Con cariño,
Ms. Garcia

¡MAÑANA ES EL DÍA DEL OESTE!
Damos inicio a la Semana del Lazo Rojo.
¡Por favor, apóyennos enviando a sus hijos como vaqueros!

Recordatorio: Junta Directiva hoy el 21 de Octubre del 2025 las 5:30pm

Buenos días,
Estas son loncheras y botellas de agua que tenemos sin nombre. Por favor, notifíquenos si estos pertenecen a sus estudiantes. Gracias.

Buenas noches Padres maravillosos,

El Día de Los Muertos se acerca y celebramos a sus seres queridos una vez más en APV a través de nuestra ofrenda digital.

Si desea que su ser querido que haya fallecido sea presentado, envíeme un correo electrónico a mrivera@amigosporvida.com BY OCT 29 con la siguiente información:

•Una foto bonita
• El nombre de la persona
• El año en que fallecieron
•El nivel de grado del niño con el que están relacionados junto con el nombre del estudiante.

Por ejemplo:
Antonia Bustillos
Fallecido en 2024
Abuela de MR, octavo grado

Sin embargo, para proteger el nombre del niño, solo se mostrarán sus iniciales y su nivel de grado.

La Ofrenda se exhibirá únicamente en el 31 de octubre.

Una vez más, por favor envíe toda la información a mrivera@amigosporvida.com mas tardar el OCT 29!

¡Muchas gracias por apoyar esta maravillosa fiesta en la que nuestro objetivo es difundir la conciencia de la diversidad a través de diversas culturas!

¡Gracias!

Ms. Rivera de Pesina

Campaña del Festival de Otoño

Buenos días, Padres de Familia de APV-FFL

Esperamos que usted y los suyos estén bien de salud.

Este mensaje es para nuestra solicitud de donaciones para nuestro próximo Festival Escolar de otoño. Les solicitamos una donación mínima de $3.00 por estudiante para cubrir diversos gastos relacionados con nuestro próximo evento. Nuestro Festival de Otoño se llevará a cabo el sábado 1 de noviembre de 2025. Los padres siempre han tenido una participación fundamental en el evento, como la venta de comida.

Anteriormente, hemos solicitado donaciones de alimentos; sin embargo, debido al aumento en el costo de los alimentos, creemos que, con su generosidad y cariño por nuestra escuela, ustedes nos apoyarán enviando sus donaciones y podremos tener un festival seguro, festivo y hermoso para que todos disfruten con sus seres queridos.

Todas las donaciones se recolectarán a partir de mañana. Por favor, envíen la donación mínima de $3.00 de su estudiante para que se la entreguen a su respectivo maestro. La recolección se realizará a partir de mañana hasta el jueves de esta semana.

Padres necesitamos de su contribución monetaria, también estaremos pidiendo ayuda para ese día en cocinar los alimentos y ayudarnos el día del evento. Para el festival de otoño todos los voluntarios son bienvenidos, aunque no sean voluntarios aprobados en la escuela.

Agradecemos su apoyo como miembro responsable de la comunidad escolar de APV-FFL y esperamos con interés sus contribuciones.
Con mucha gratitud,

Comité de Voluntarios para la Participación de Padres y Familias.

Board Meeting Notice for October 21, 2025

Aviso para la Junta Directiva del 21 de Octubre del 2025

Este próximo viernes, 17 de octubre de 2025, si tu hijo está en mi Clase C, deberá vestirse con los colores que representan a Jamaica. Estos son dorado, negro y verde, o puede traer un objeto que tenga esos colores para representar a Jamaica.

Por favor, envíame un correo electrónico si tienes alguna pregunta.

Gracias,
Lauren Brown

Viernes, 17 de octubre de 2025.

Buenos días, padres.

Al celebrar el Mes de la Herencia Hispana, nos complace aprovechar esta oportunidad para honrar la rica historia de los diversos grupos indígenas de México, Centroamérica, Sudamérica y las islas que contribuyen a nuestra herencia hispana compartida. Destacaremos esta información durante los anuncios matutinos.

Los animamos a entablar conversaciones significativas con sus hijos sobre sus propios orígenes y las historias únicas que forjan nuestro legado. Juntos, podemos inspirar a nuestros estudiantes a apreciar y continuar estas importantes tradiciones para las generaciones futuras.

Gracias por su continuo apoyo.

Buenos días, padres.

¡Feliz domingo!

Les recordamos que el viernes enviamos a casa la encuesta del Título I en papel amarillo. Por favor, complétenla y devuélvala al maestro de su hijo/a antes del 24 de octubre de 2025.

Sus comentarios son muy importantes y los agradecemos enormemente.

Estimadas familias, les informamos que las fotos de otoño se tomarán el próximo 10 de octubre y ese día los niños que participen, pueden venir sin uniforme.

Por favor, recuerde que los pagos deben entregarse a los profesores. Si aún no ha entregado el dinero, puede enviarlo con el alumno en su mochila.

Cordial saludo,

Amigos por Vida – Friends for Life

Buenos días, padres.

Hoy se da el inicio oficial de la Campaña PANDAS & PANS.

Como saben, el objetivo de esta campaña es crear conciencia sobre este diagnóstico y estar atentos a los síntomas para tomar precauciones y acciones.

Nuestros alumnos de 5.º de primaria y secundaria verán breves videos sobre el diagnóstico. También tendremos una campaña de “Cambio” en nuestras clases, y la clase ganadora celebrará una fiesta de pizza.

Por favor, ayúdennos a crear conciencia y motivar a sus alumnos para que también donen monedas de un centavo, cinco centavos, diez centavos, veinticinco centavos, etc.

Visiten el enlace adjunto para obtener más información sobre PANDAS y PANS.

Padres por favor acompañenos su participacion es muy importante. Gracias.

Padres
por favor acompañenos, ya se resolvio el problema del enlace.

El dinero debe entregarse mañana, 8/10/25.

Buenos días, padres.
¡Un recordatorio sobre nuestros Clubes Extraescolares!
Por favor, asegúrense de que, si su hijo/a se queda para los clubes, la hora de recogida es a las 5:00pm.
Si su hijo/a viaja en autobús, por favor, hable con la compañía correspondiente e infórmenles.

Buenos días, padres.
Las clases de GED comienzan esta semana de 4:00 p. m. a 5:00 p. m. de lunes a jueves.
Actualmente estamos inscribiendo y buscando estudiantes para la clase de GED. Queremos apoyar sus estudios, y obtener un equivalente a la preparatoria es un gran paso.
Las clases de GED se imparten cuatro días a la semana y aprenderán inglés, matemáticas, ciencias y estudios sociales. ¡Únanse a la clase!

Las clases de ESL comienzan hoy para el Grupo A: lunes y miércoles de 4:00 p. m. a 5:00 p. m. Grupo B: martes y jueves de 4:00 p. m. a 5:00 p. m.
¡Esperamos verlos aquí!

Buenas tardes, padres.

Espero que este mensaje les encuentre en buena salud.

Únanse a nosotros en TEAMS este próximo martes para nuestra segunda reunión de Título I.

Como escuela de Título I, el estado nos requiere ofrecer dos reuniones donde abordaremos información importante sobre el significado de ser una escuela de Título I y los servicios que ofrece la Ley ESSA.

Su participación es fundamental y muy necesaria. Únanse a nosotros el martes de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. Todos los padres presentes revisarán y aceptarán el convenio escolar para el año escolar 2025-2026.

Esperamos verlos allí.
Con mucha gratitud,

Estimados padres:

¡Buenas noticias!

Al comenzar el mes de octubre, habrán muchas actividades maravillosas en la escuela, tanto para estudiantes como para padres.
Los clubes extraescolares comienzan este próximo lunes. Les pedimos que hagan los arreglos necesarios para recoger a sus hijos a las 5:00 p. m. Recuerden que se aplicarán cargos por recogida tardía.

Nuestros alumnos más pequeños, desde Pre-K3 hasta 1.er grado, me acompañarán en la celebración de la “SEMANA DE LA BONDAD”. Visitaré sus aulas para hablar sobre la importancia de ser amables.

En conjunto con la semana de la amabilidad, Amigos Por Vida estará dirigiendo la iniciativa escolar para crear conciencia acerca de PANS y PANDAS, recordando a los estudiantes que siempre deben tratar a otros con cariño y amabilidad.

Además, nuestra Semana del Listón Rojo se llevará a cabo durante la última semana del mes. Padres, estén atentos a los boletines informativos con las fechas y horarios importantes.

¡Por fin, nuestro querido Festival de Otoño está de regreso!

¡Gracias y que tengan un excelente fin de semana!

Con mucha gratitud,

Buenos días, padres.

Queremos agradecerles su apoyo de ayer con las REUNIONES DE PADRES Y MAESTROS y la ENTREGA DE ROPA.

Gracias a su apoyo, pudimos ayudar a 85 familias. Como saben, iniciativas como esta requieren mucho esfuerzo y trabajo en equipo. Les pido que se unan a mí para expresar nuestra gratitud al personal de APV-FFL por su dedicación.

Gracias, familias, por su apoyo.
Esperamos seguir apoyándolos.

¡Buenos días, padres!
Nuestra entrega de ropa ya está en la cafetería de la escuela. Esperamos verlos aquí. Además, se están llevando a cabo las reuniones de padres y maestros.
¡Vengan y únanse a nosotros!

Buenos días, padres.
Hoy es el Día de la Conferencia de Padres y Maestros, ¡y también es el Día de la Entrega de Ropa!
Por favor, asegúrense de llegar puntuales a su conferencia. Las conferencias comenzarán puntualmente a las 8:00 a. m. Nuestra entrega de ropa será en la cafetería y comenzará puntualmente a las 9:00 a. m.

¡Esperamos verlos aquí!

Queridos Padres
Por favor apoye nuestros esfuerzos que son con las mejores intenciones de ayudarles. Les esperamos, las puertas abriran a las 9:00 am.

Con mucho cariño

Buenos días, padres,

El regalo de ropa se llevará a cabo mañana, 2 de octubre, empieza a las 9:00 a. m. en el Gimnasio APV-FFL. El regalo de ropa durará hasta las 2:30 p. m., así que si tienen un momento, por favor, pasen a recoger algo.

Atentamente,
Sra. García

Buenos días, padres,

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los padres que asistieron a nuestra visita a la escuela de puertas abiertas. ¡Fue un placer conectar con ustedes!

Nos complace invitarlos a nuestro próximo evento importante: la Ceremonia de Inauguración en honor a la Escuela Secundaria Friends For Life. Los invitamos el miércoles 24 de septiembre a las 9:00 a. m. Anticipamos la llegada de muchos visitantes, incluyendo posibles representantes de los medios de comunicación, por lo que les pedimos el uso de vestuario adecuado para la ocasión.

Agradecemos enormemente su cooperación y apoyo. ¡Esperamos verlos!

Con mucha gratitud,

Buenas tardes, padres,
¡Nos emociona mucho verlos esta noche en nuestra noche de visita a la escuela! La Puerta 1 estará abierta para su llegada, al igual que la puerta peatonal. Por favor, estacionen dentro y diríjanse a la oficina del frente, ya que las demás puertas estarán cerradas. El horario de hoy es de 4:00 a 6:00 p. m.
¡Esperamos verlos pronto!

Buenas tardes, padres de alumnas de secundaria.
Les recordamos que nuestro club “Girls Inc.” comienza hoy. Este club es exclusivamente para niñas de 6.º a 8.º grado. Actualmente tenemos unas 17 alumnas inscritas, pero seguimos invitando a más niñas a unirse a este maravilloso programa.
Por favor, asegúrense de programar la recogida a las 5:00 pm.
¡Gracias!

Voluntarios:
Buenas noches, padres.
Actualmente estamos recopilando las solicitudes finales de voluntariado para la junta de orientación. Recuerden que, si desean ser voluntarios, deben completar el proceso.
Completen la solicitud de voluntariado y adjunten una copia de su identificación.
Realizaremos una verificación de antecedentes y, si la verificación es positiva, recibirán una invitación para participar en la orientación.
Durante la orientación, firmarán las reglas de voluntariado y el acuerdo de confidencialidad.
El último paso es… Bienvenidos al Comité de Voluntarios y Participación de Padres y Familias 2025-2026.
Por favor, completen el proceso.

Buenas noches, padres de alumnas de secundaria.
Les recordamos que nuestro club “Girls Inc.” comienza mañana. Este club es exclusivamente para niñas de 6.º a 8.º grado. Actualmente tenemos unas 17 alumnas inscritas, pero seguimos invitando a más niñas a unirse a este maravilloso programa.
Le pedimos amablemente que su hija traiga la documentación necesaria que le enviamos a casa en un sobre manila.
Por favor, asegúrense de programar la recogida a las 5:00 pm.
¡Gracias!

Buenos días, padres.
Nos emociona verlos a ustedes mostrando interés en nuestras clases de inglés como segundo idioma (ESL). Queremos animar a quienes siempre han deseado obtener su diploma de preparatoria a aprovechar esta oportunidad. Recuerden que el GED es equivalente a un diploma de preparatoria y ofreceremos clases para ayudarles a lograr este objetivo.
Los invitamos a llamarnos o visitar nuestra oficina para inscribirse. Las clases de GED se impartirán cuatro días a la semana y cubrirán inglés, matemáticas, estudios sociales y ciencias. Estas materias están diseñadas para prepararlos para el examen estatal y ayudarlos a graduarse con su diploma.
¡Gracias!

Buenos días, padres.
Esperamos que se encuentren bien de salud.
Nos complace invitarlos a participar en nuestro programa extraescolar de ESL y GED. Como mencionaron en las encuestas, este programa es algo que desean y estamos encantados de hacerlo realidad. Sin embargo, agradeceríamos mucho su apoyo.
Nuestros dedicados maestros están listos y deseosos de ayudar, pero actualmente tenemos un número limitado de padres inscritos. Por favor, contáctenos esta semana; aprender inglés marcaría una gran diferencia en sus vidas y en las de sus hijos. Juntos, podemos crear un ambiente de apoyo para nuestros estudiantes. También ofrecemos clases de GED y sabemos que muchos padres pueden aprovechar esta maravillosa oportunidad para prepararse para el equivalente a la preparatoria.
No deje que el depósito de ahorros le impida asistir a clases; recuerde que es solo un gesto de compromiso con usted mismo y con su crecimiento académico. El depósito es totalmente reembolsable con asistencia perfecta.
Por favor, apóyenos apoyándose a sí mismo.

Buenos días, padres.
Como ya saben, las la aplicaciones para el GED y el ESL (clase para aprender inglés) ya están disponibles, junto con la carta amarilla que las completa. Si tienen alguna pregunta, inquietud o necesitan aclaración sobre el depósito, no duden en comunicarse conmigo, la Sra. García. La mejor manera de contactarme es llamando a la oficina principal, pidiendo hablar con la Sra. García y los conectarán conmigo a la brevedad. Las solicitudes también están disponibles en la oficina del frente si les interesa solicitar nuestros cursos de ESL o GED para padres.📝
Muchas gracias,
Sra. García

Buenos días padres,🌞
Arriba encontrarán el boletín de mediados de septiembre hasta los primeros días de octubre. ¡Este boletín se enviará a casa hoy! Junto con él, está el consejo quincenal para padres compartido por la Sra. Zelaya. Para su conveniencia, también adjunto nuevamente el Calendario de participación de padres y familias de septiembre como referencia.📅
Atentamente,
Sra. Garcia

Aviso para la junta directiva del 16 de septiembre de 2025.

Buenas tardes, padres,

Les recordamos que hoy a las 9:00 a. m., tendremos la reunión del SHAC en APV-FFL en la biblioteca. Para mantener un ambiente de trabajo enfocado y debido a los protocolos de seguridad, les pedimos amablemente que no asistan niños pequeños.

Atentamente,
Sra. Garcia

Buenos días, padres.

Nos complace recordarles que nuestra primera reunión del Comité Asesor de Salud Escolar (SHAC) se llevará a cabo hoy de 9:00 a 10:30 a. m. Su participación es crucial y los animamos a unirse a nosotros para una interesante conversación sobre importantes temas de salud.

Después de la reunión del SHAC, también tendremos nuestra reunión para estudiantes de inglés como segundo idioma (ESL) y GED.

Recuerden registrarse en la oficina principal para recibir su pase de visitante antes de dirigirse a la biblioteca para nuestras reuniones.

¡Sus comentarios y participación son vitales para nuestra comunidad escolar!

Buenas tardes, padres,

Les recordamos que mañana, 9 de septiembre de 2025, a las 9:00 a. m., tendremos la reunión del SHAC en APV-FFL. Para mantener un ambiente de trabajo enfocado y debido a los protocolos de seguridad, les pedimos amablemente que no asistan niños pequeños.

Atentamente,
Sra. García

🌟 Recordatorio para los padres, 🌟
Si aún no lo han hecho, les pedimos amablemente que entreguen una copia de su identificación para poder procesar la solicitud de voluntariado. TODOS los padres que deseen ser voluntarios deben entregar una copia de su identificación para quedar registrados como voluntarios durante este año escolar.
📅 La fecha límite para entregar la identificación es el 11 de septiembre de 2025. Ya no aceptaremos identificaciones después de esta fecha.
🪪🖨️ Si necesitan ayuda para sacar copias, por favor pasen por la oficina del frente para recibir asistencia.

¡Gracias por su apoyo y cooperación!

Buenos dias, padres

Padres, esta es una gran oportunidad para que sus hijas participen. El club se ofrecerá exclusivamente a niñas de secundaria y su objetivo es dotarlas de habilidades esenciales para resistir la presión de consumir sustancias nocivas. A través de talleres interactivos, debates abiertos y actividades prácticas, las participantes aprenderán estrategias efectivas para gestionar la influencia de sus compañeros y tomar decisiones informadas y saludables.

Este programa no solo educa a las niñas sobre los riesgos asociados con el consumo de sustancias, sino que también las empodera para que establezcan sus límites con confianza y tomen decisiones que prioricen su bienestar. Al fomentar la confianza en sí mismas y el pensamiento crítico, el programa Friendly PEERsuasion desempeña un papel fundamental en la promoción de un entorno seguro y de apoyo, que permite a las niñas llevar una vida sana y contribuir positivamente a sus comunidades.

Nos encantaría dar la bienvenida a su hija a este maravilloso programa y queremos que sea accesible sin costo alguno para usted. Buscamos 25 niñas. El club se reúne solo una vez a la semana, los jueves, para que su hija pueda unirse fácilmente a otros clubes en otros días sin problemas. Le animamos a considerar esta oportunidad, ya que ofreceremos plazas por orden de llegada.

Por favor, notifique a su hija para que mañana añada su nombre a la hoja de firmas de los maestros.

¡Gracias por su cooperación!

Buenos días, padres,

Aquí les presentamos la agenda de la reunión del SHAC que se llevará a cabo mañana, martes 9 de septiembre de 2025, en la cafetería de 9:00 a 10:30 h.
Esperamos verlos allí.

Atentamente,
Sra. García

Amigos Por Vida – Friends for Life Public Charter School
Política – Prohibición del uso de dispositivos de comunicación personal por parte de los estudiantes en la propiedad escolar durante la jornada escolar

Buenas tardes, padres,

La reunión del SHAC se llevará a cabo el 9 de septiembre de 2025 a las 9:00 a. m. Esta reunión se realiza trimestralmente y aborda temas importantes como la salud y el bienestar de la escuela, la participación de padres y familias, el funcionamiento del edificio, la educación física, la nutrición y las próximas actualizaciones. Para mantener un ambiente enfocado en nuestras conversaciones y debido a los protocolos de seguridad, les pedimos amablemente que no asistan niños pequeños. Además, porfavor recuerde que después de esa reunión tendremos el reunión para hablar sobre las clases de GED y ESL para padres para este año en el cuarto 429.

Muchas gracias,
Sra. García

APV-FFL Nueva Iniciativa para el Año Escolar 2025-2026

Conoce a nuestro equipo de Seguridad de 8.º grado junto con su maestro líder.
Padres, por favor, apóyenlos.

Recordatorio padres: hoy es la reunión de Título 1 a las 8:15. La reunión se llevará a cabo en la biblioteca.
¡Esperamos verlos allí!
Ms.Garcia

Reunion de Titulo Uno

Buenas noches, padres.

Espero que se encuentren bien con sus seres queridos.

Agradezco mucho sus numerosas solicitudes para reunirse conmigo; valoro profundamente su confianza. Me complace poder ayudarlos de la mejor manera posible. Este año, me complace compartir que la Sra. Liset García me apoyará en nuestras iniciativas de Participación de Padres. Juntas, nos comprometemos a proveer nuestros mejores servicios para asegurarnos de atenderles eficazmente en sus necesidades.

Servicios directos de parte de la Sra. García a los padres.

———————————————————-

La Sra. García podrá ayudarlos a completar solicitudes de Medicaid, la Tarjeta Dorada y los Cupones de Alimentos (SNAP).

Ella podrá ayudarle a leer sus facturas de servicios públicos (alquiler, agua, luz, gas o teléfono), explicándoselas en español.

Servicios directos a padres por parte de la Sra. Zelaya.

————————————————————–

Todos los servicios de consejería y apoyo social y emocional para padres y estudiantes.

Apoyo a la familia (dificultades familiares, incluyendo el programa “Ningún niño duerme en el suelo”, necesidades básicas y urgentes, pérdidas familiares, inmigración, circunstancias especiales, salud y bienestar).

Aplicaciones de escuela (High School – 8vo grado)

Colaboración:

————————————————————-

Programa de inglés como segundo idioma ESL y GED.

Voluntarios (reclutamiento, actividades y colaboración).

Sesiones para padres.

Eventos para padres.

Deseamos brindarles a usted y a su familia un servicio integral. Si necesita nuestra ayuda, por favor llame a la recepción para programar una cita.

Estimados padres,
Espero que puedan acompañarme esta tarde. Comenzaremos nuestra sesión de Aceptación y Diversidad puntualmente a las 5:00 pm.
Gracias

Buenas tardes, padres.
Les recordamos que esta tarde a las 5:00 pm tendremos la sesión virtual de crianza sobre Aceptación y Diversidad, dirigida por la Sra. Zelaya.
Agradecemos mucho su participación. 💻✨
Nos vemos pronto,
Sra. García

Buenos días, padres.
Aquí está el calendario escolar 2025-26 para quienes aún no lo tengan.

Buenos días, padres.

Si planean ser voluntarios, por favor, envíen sus identificaciones antes del 11 de septiembre de 2025. Las identificaciones deben estar vigentes. 🪪 Si necesitan ayuda para hacer copias de su identificación, diríjanse a la oficina principal de la escuela.

Con aprecio,
Sra. Garcia

Buenos días, padres,
Les recordamos que por la tarde 5:00 – 6:00 pm tendremos una sesión virtual para padres con el tema: Aceptación y Diversidad impartida por la Sra. Zelaya.
Si tienen un espacio en su agenda, ¡será un gusto contar con su participación! 💻✨
Con aprecio,
Sra. Garcia

¡Buenos días, padres! ☀️
⭐Adjunto encontrarán nuestro boletín de septiembre, donde se destacan los próximos eventos del 1 al 12 de septiembre y se comparten consejos útiles para criar niños felices y sanos. Esta hoja se enviará a casa con los estudiantes hoy mismo.
Además, estaremos publicando el Calendario Padre y Familia de septiembre.
¡Esperamos contar con su participación y que puedan acompañarnos en estas actividades! 📅
Con cariño,
Sra. Garcia

Buenas tardes, padres.
Esta tarde, varios padres comentaron que asistirían a la sesión de crianza en TEAMS en lugar de la sesión de la mañana. Debido a estos comentarios, hemos decidido cancelar la sesión de la mañana.
Valoramos sus comentarios, ya que nuestro objetivo es ofrecer diversas oportunidades que cubran diversos temas y presenten a diferentes presentadores. Mañana, nuestra sesión se centrará en la Diversidad y la Aceptación de los Demás.
Los animo a que se animen a acompañarme.

Buenas tardes, padres:
Solo un recordatorio de que mañana tendremos la sesión para padres de la mañana desde 8:30 a 9:30 a.m. en la biblioteca de APV-FFL. Para mantener un ambiente enfocado en nuestras conversaciones y por motivos de seguridad, les pedimos amablemente que los niños pequeños no asistan.
¡Esperamos verlos allí!
Con aprecio,
Sra. García

Buenos días, padres.
Espero que se encuentren bien al recibir este mensaje.
Aquí está el horario de almuerzo, según lo solicitaron durante nuestras políticas de revisión y aprobación de PFE.
Gracias.

Buenas tardes, padres.
Por favor, tómense un momento para responder las siguientes encuestas:
1- Reunión de la junta directiva: una pregunta
https://www.surveymonkey.com/r/JF657KQ
2- Búsqueda de superintendente: un cuestionario de dos minutos.
https://www.surveymonkey.com/r/HJN2Q98
¡Por favor, apóyennos! La fecha límite es el viernes.

Buenos días padres,

Tendremos una sesión para padres sobre Aceptación y Diversidad impartida por la Sra. Zelaya el viernes, 29 de agosto de 2025, en la mañana y en la tarde.
La sesión de mañana es de 8:30 a 9:30 a. m. en la biblioteca de APV-FFL.
Para mantener un ambiente enfocado en nuestras conversaciones y por razones de seguridad, les pedimos amablemente que los niños pequeños no asistan. 🏫

La sesión de la tarde se llevará a cabo de manera virtual por Teams de 5:00 a 6:00 p. m. Aquí esta el enlace https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NThhOWE5MzQtMjA3NS00NTg5LWIxOWMtYWQ0Yjk0MzA3YzNm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22d323cab2-041d-4980-ba2b-817d8b207019%22%2c%22Oid%22%3a%22805d8d65-b256-4ad0-a3a5-fad3072ec97c%22%7d 💻✨

¡Esperamos verlos pronto!

Buenas tardes, padres.
¡Esperamos que se encuentren bien!
Valoramos mucho su opinión como parte clave de nuestro distrito y agradeceríamos enormemente su apoyo. Los invitamos a dedicar unos minutos a completar la encuesta adjunta sobre nuestra búsqueda de un nuevo superintendente. ¡Sus opiniones son sumamente importantes para nosotros!
La encuesta permanecerá abierta hasta el domingo 31 de agosto de 2025.
Les agradecemos sinceramente su tiempo y contribución a este
importante proceso.

Buenas tardes padres de familia, por favor vea los menús del mes de septiembre, 2025.
Muchas gracias.

Padres, les invitamos a unirse a nosotros para conocer las Políticas de Participación de Padres y Familias.
Nos reuniremos en la biblioteca de 8:15 a 10:00 a. m.

Buenas tardes padres,
Recordatorio que mañana martes 26 de agosto de 2025 tendremos la sesión de Política PFE: Revisión, Aceptación y Aprobación en la biblioteca de 8:15 a 10 am.
¡Esperamos verlos a todos mañana!
Atentamente,
Sra. Garcia

Buenas tardes, padres.
¡Les deseo a ustedes y a sus seres queridos que tengan un día muy bendecido!
Les invitamos cordialmente a participar en la Revisión, Aceptación y Aprobación de nuestras Políticas de Participación de Padres y Familias aquí en APV-FFL. Esta es una oportunidad importante para reunirnos y revisar las políticas que reflejan el compromiso de nuestro distrito de apoyar tanto a nuestros padres como a nuestros estudiantes.
Su opinión es vital en el proceso de aprobación de estas políticas, las cuales son obligatorias por el estado para todos los distritos y escuelas de Título I en Texas. Los animamos a que nos acompañen en persona para asegurar que sus perspectivas y opiniones sean escuchadas, ya que es su derecho como padres participar en este proceso.
La reunión se llevará a cabo en la biblioteca de 8:15 a 10:00 a. m. El martes 26 de agosto de 2025. Para mantener un ambiente enfocado en nuestras conversaciones y debido a los protocolos de seguridad, les pedimos amablemente que no asistan niños pequeños.
Gracias por su comprensión y apoyo

Muy buenas tardes padres,
Espero me puedan acompañar esta tarde para hablar sobre los servicios de salud y bienestar que están disponibles en nuestro distrito.
La sesión comienza a las 5:00pm

Buenas tardes padres:
Recordatorio: ✨
Si tienen un momento esta tarde 5:00 – 6:00 de la tarde, los invitamos a unirse a la sesión virtual para padres con la Sra. Zelaya. El enlace se encuentra abajo.
¡Esperamos verlos en línea! 💻✨
Con aprecio,
Sra. Garcia

Buenos días, padres,
Quiero empezar a decirles muchas gracias a quienes pudieron acompañarnos en la sesión para pardes hoy en la mañana en la escuela. 🌸
Les recordamos que por la tarde tendremos una sesión virtual para padres con el tema: “Salud, Bienestar y Primeros Auxilios para la Salud Mental”, impartida por la Sra. Zelaya.
Si tienen un espacio en su agenda, ¡será un gusto contar con su participación! 💻✨

Buenas tardes, padres.
Tendremos una sesión de crianza sobre finanzas el 22 de agosto de 2025 en APV-FFL de *8:30 a 9:30 en la biblioteca de la escuela. Nos encantaría que nos acompañaran.
Con aprecio
Ms.Garcia

Buenas tardes,
Adjuntamos la agenda de la reunion de la junta directiva que se llevara a cabo hoy martes 19 de Agosto a las 5:30pm. Adjuntamos el enlace

Estimados padres:
Les solicitamos su cooperación para evitar estacionarse frente a la escuela durante las horas de alto tráfico, de 7:00 a. m. a 9:00 a. m. y de 2:00 p. m. a 4:00 p. m. Esto ayudará a aliviar la congestión vehicular en El Camino del Rey y a garantizar un entorno más seguro para nuestros estudiantes.
Para aclarar nuestros procedimientos de entrada: por la mañana, pueden ingresar a la escuela por Chimney Rock o Alder Dr. Sin embargo, por la tarde, solo se permite la entrada por Alder Dr.
Agradecemos sinceramente su ayuda para que nuestra comunidad escolar sea más segura y accesible para todos.
¡Gracias por su comprensión y apoyo!
Atentamente,
Sr. Romero
Subdirector

¡Buenos días, padres de familia!
Adjunto encontrarán nuestro boletín informativo de agosto, donde verán los eventos programados para este mes de agosto 18 a agosto 29 de 2025. Esta hoja va a llegar a casa hoy con sus estudiantes.
5 consejos para fomentar buenos hábitos de tarea
Utilice bien su tiempo después de la escuela y alivie el estrés con estos consejos para establecer buenos hábitos de tarea.
Crea un horario y haz la tarea a la misma hora todos los días. Incorporarlo a un hábito ya existente puede generar constancia (por ejemplo, comer un bocadillo y luego hacer la tarea).
Proporciona a tu hijo un espacio para hacer sus tareas con los materiales necesarios. Puede ser desde un escritorio en su habitación hasta un espacio de la cocina.
Deje a lado las pantallas y las distracciones; considérelas una recompensa por terminar la tarea.
Establezca un orden para crear una rutina. Si su hijo necesita motivación, empiece con su asignatura favorita. Si tiene una motivación natural para hacer la tarea, empiece con la más difícil.
Comuníquese con el maestro de su hijo: las investigaciones muestran que la comunicación abierta sobre las tareas mejora el rendimiento académico.
¡Estamos muy emocionados por todo lo que este mes nos traerá y esperamos que nos acompañen en los eventos que vienen!
*Se agregó al publicación el calendario de actividades de participación de padres y familias como referencia. *
Con aprecio,
Ms. Garcia
Parent Liaison

Buenos días, Padres.
Ustedes son una parte vital de nuestro distrito escolar y queremos asegurarnos de que participen en el proceso de toma de decisiones. Por favor, tómense un minuto para responder la encuesta de una sola pregunta y díganos cuál es el horario que mejor les conviene para la reunión mensual de la junta directiva.
Como siempre, la reunión será presencial en la escuela y en TEAMS. Pueden encontrar el enlace mensual en nuestro sitio web y en ClassDojo. La encuesta cerrará el 29 de agosto.
Gracias por su apoyo.

Padres de familia,
Nuestra reunión de junta de agosto será el martes 19 de agosto de 2025 a las 5:30 p.m. Adjuntamos la agenda.

Buenos días, padres.

¡Esperamos que este mensaje los encuentre bien!

Nos complace compartirles una maravillosa noticia. La Sra. Liset García, Enlace con los Padres, se unirá a mí, Ms. Zelaya, para apoyar a nuestras familias en la comunidad APV-FFL. Su función será apoyarme en nuestras iniciativas de Participación de Padres y Familias, y estamos entusiasmados con la colaboración que se avecina.

Recibirán actualizaciones a través de ClassDojo, llamadas telefónicas y otras notificaciones, tanto de la Sra. García como de mí. Juntos, nos comprometemos a brindarles recursos e información valiosos para apoyar a nuestra comunidad.

Les doy la bienvenida a la Sra. García y no duden en contactarnos si necesitan ayuda.

¡Gracias por su continua colaboración!

Atentamente,
Ms. Zelaya

Buenas tardes, padres.
Estamos requeridos en compartir con ustedes los Derechos de los Padres según la ESSA, Sección 1116. Les rogamos que lean el documento adjunto. Si tienen alguna pregunta, no duden en contactarnos en la escuela.
Con gusto responderemos a sus preguntas.
Atentamente.

Buenas tardes, padres.
Nos complace compartir con ustedes la Notificación a los Padres sobre el Cumplimiento de la Ley Pública. Los invitamos a explorar el contenido del documento. Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con nosotros en la escuela y solicitar hablar con la Sra. Mukerji.

Gracias.

Por favor, escriba los nombres de los alumnos en sus pertenencias.

Ejemplos:

• Chaquetas

• Botellas de agua

• Lonchera

• Mochilas

Buenas tardes,
La reunión de la junta directiva será el próximo martes 19 de agosto.

Estimados padres

¡Feliz año escolar 2025-2026!

Nos dedicamos a brindarles a ustedes y a sus hijos el mejor apoyo posible y a mantenerlos informados sobre todas las actividades del año escolar que involucran la participación de los padres.

Mañana recibirán un sobre manila con los formularios esenciales. Encontrarán una copia del calendario de participación de padres y familias para el año escolar, que incluye las actividades mensuales.

Consentimiento informado del especialista/consejero de apoyo estudiantil y familiar: Se requiere su permiso para que la Sra. Zelaya se reúna con su hijo(a) y le brinde servicios de salud mental y consejería.

Comité Asesor de Padres (PAC): Por favor, lean la información sobre nuestro excelente comité de padres APV-FFL. Este comité permite que los padres trabajen en grupos pequeños y grandes para apoyar diversas iniciativas. Los padres que se unen al comité actúan como representantes, aportando información sobre las decisiones, compartiendo comentarios y contribuyendo al desarrollo de políticas, protocolos y orientación para mejorar nuestros servicios y comunicación.

También se incluye en el sobre un sobre blanco para donaciones para diversos proyectos estudiantiles. Solicitamos una donación de $5.00 por cada niño inscrito.

Solicitud de Voluntariado: Si desea ser voluntario en nuestro distrito escolar y contribuir positivamente a la vida de los estudiantes, complete la solicitud de voluntariado y proporcione una identificación vigente para la verificación de antecedentes.

Complete todos los formularios y firme los documentos necesarios. Una vez completados, devuelva el sobre al maestro de su hijo/a. Le animamos a que se esfuerce por devolver el sobre con todos los formularios antes del viernes 22 de agosto de 2025.

¡Gracias por su cooperación!

Consejos para empezar el nuevo año escolar con calma:

Aprende a controlar tu temperamento. Si necesitas ayuda, habla con la consejera o tus maestros.
Pregunta si necesitas orientación, apoyo o ayuda.
Prepara la ropa y las mochilas, y prepara el almuerzo la noche anterior a la escuela.
Etiqueta tu uniforme, chaquetas y pertenencias escolares.
Memoriza los nombres y números esenciales.
Lee y presta atención a los avisos y mensajes escolares.
Comunícate con el personal escolar.
Recuerda practicar una buena higiene: ducharte, cepillarte los dientes y cepillarte el cabello para prevenir los piojos.
Por favor, lávate las manos cada vez que vayas al baño y cuando lo necesites.
Si estornudas, cúbrete la boca con el codo.
¡Llega a tiempo!

Estimados padres:

Las prácticas de voleibol son de lunes a jueves de 4:00 a 5:30 pm.

Por favor, asegúrense de recoger a su estudiante a tiempo
y de que venga preparada con la ropa de práctica adecuada.

Las pruebas serán el 20 de agosto.

Buenas tardes, queridos padres.

Me llamo Oliva Álvarez, Gerente de la Cafetería. Les doy la bienvenida al nuevo año escolar. Aquí tienen los menús de agosto.

Buenas noches, padres de alumnos de prekínder a 1.er grado.

¡Esperamos que estén de maravilla!

Para garantizar la seguridad y una transición sin contratiempos de nuestros estudiantes, les solicitamos que nos proporcionen una identificación con foto de su hijo/a. Esta identificación debe incluir nombre y apellido, así como el grado al que atenderá.

Esta información nos ayudará enormemente a identificarlos correctamente y les será de ayuda para con la adaptación escolar, además, llevar una foto con su nombre puede fortalecer la autoestima e identidad de su hijo/a.

¡Agradecemos su cooperación!

Buenas noches, padres.

El evento de bienvenida a clases se llevará a cabo en la escuela el día que asistan a “Conozca al maestro”.

Padres, les informamos que Olive Dentistry y SSH Accident and Injury Attorneys patrocinan la entrega de útiles escolares. Los útiles estarán disponibles por orden de llegada y hasta agotar existencias.

Agradecemos a nuestros excelentes colaboradores que generosamente apoyan a nuestros queridos estudiantes de APV-FFL.

CONOZCA AL MAESTRO VERNES, 8 DE AGOSTO DE 2025.
DE 4:00 A 5:30 PM

¡¡¡BIENVENIDOS DE NUEVO!!!
Meet the teacher será el viernes 8 de agosto de 2025 de 4:00 p.m. a 5:30 p.m.